Частые вопросы

Её устав подписан, а заявление о создании подано в префектуру 25 сентября 2026 года. Ассоциация ждёт подтверждения регистрации (récépissé), поэтому у неё пока нет ни номера RNA (регистрационного номера во французском Национальном реестре ассоциаций), ни банковского счёта, а приём в члены ещё не открыт.

Нет. Вступить может любой человек, который разделяет цели ассоциации; решение о приёме принимает правление. См. Вступить в ассоциацию.

Размеры взносов на 2027 год указаны на странице Вступить: от 15 до 150 € в год в зависимости от тарифа. Сегодня платить ничего не нужно: до открытия приёма в члены взносы не принимаются.

Пока нет: у ассоциации ещё нет банковского счёта, и она не принимает никаких денег — ни пожертвований, ни взносов. Если кто-то просит у вас деньги от её имени, не платите и сообщите нам. Зато вы можете предложить свою помощь как волонтёр — например, переводить или вычитывать тексты на русском языке или на курманджи либо встречать посетителей в дни будущих приёмов в Анже: напишите на contact@uniondesyezidisdefrance.fr, указав только, какими языками вы владеете и сколько у вас свободного времени. Пожертвования станут возможны только после открытия банковского счёта; налоговые квитанции (reçus fiscaux) пока не выдаются.

Нет. Помощь в административных делах будет бесплатной — и для членов ассоциации, и для всех остальных. См. Помощь семьям.

Нет. Мы поможем вам разобраться и подготовить документы, но всегда в вашем присутствии: решения принимаете вы.

Нет. Ассоциация рассказывает о езидской культуре и вере, но не проводит богослужений и религиозных обрядов и не поддерживает политические партии.

Народ, говорящий на курманджи; его религия — монотеистическая и передаваемая в основном устно — сложилась в Месопотамии. Главное святилище езидов — Лалеш на севере Ирака. Большинство езидских семей во Франции приехали из Армении, Грузии и России, где многие езиды нашли убежище после преследований 1915–1918 годов. См. Езидский народ.

Нет. Езидская религия — самостоятельная монотеистическая религия, а не ветвь ислама: от этого старого представления исследователи в большинстве своём отказались. Езидом рождаются; религия не ищет новообращённых. См. Езидский народ, раздел «Религия».

Езиды и курды имеют общий язык — курманджи — и, согласно распространённой исторической традиции, общее происхождение, восходящее к мидийцам. Века преследований глубоко разделили их истории. Сегодня одни езиды называют себя курдами, другие считают себя отдельным народом, как и другие общины региона (друзы, заза…). Союз езидов Франции принимает всех, кому дорога езидская культура, как бы они себя ни определяли.

Все эти формы обозначают один и тот же народ. На курманджи езиды называют себя êzdî или êzîdî. По-русски принято «езиды» (форма, которую использует этот сайт); встречается и «язиды». По-французски пишут «yézidi», «yazidi» или «ézidi», по-английски — «Yazidi» или «Ezidi». Некоторые авторы связывали это название с омейядским халифом Язидом I; сами езиды эту связь отвергают.

Синджар (на курманджи Şingal) — округ на северо-западе Ирака, в провинции Найнава, у подножия горного хребта длиной около ста километров, недалеко от границы с Сирией. По данным Комиссии ООН по расследованию (2016), до нападения «Исламского государства» 3 августа 2014 года там жило большинство езидов мира. Карта «Синджар, август 2014» прослеживает события место за местом, с указанием источников.

Законом — нет, насколько нам известно (проверено 25 сентября 2026 года). В декабре 2016 года Сенат и Национальное собрание приняли резолюции, призывающие правительство действовать; законопроект о признании, внесённый в Сенат 17 апреля 2024 года, принят не был. Французский суд, однако, применил эту квалификацию: 20 марта 2026 года суд присяжных Парижа заочно осудил французского джихадиста, предположительно погибшего, за геноцид и преступления против человечности. Это первый во Франции приговор за геноцид езидов. Подробности и источники: «Синджар, август 2014», раздел «Признание».

Двуязычная книга на курманджи и французском R’ê-r’izma miletê Êzdî, автор — H’esenê Şêx K’eleşê (Хесен Хесенян, 1943–2018), будет стоить 20 €. Во Франции (континентальной) её можно будет купить на этом сайте, за пределами Франции — на Amazon. В продаже её пока нет: продажа откроется после открытия банковского счёта ассоциации и получения напечатанных книг. См. страницу книги.

Сайт доставляет только по континентальной Франции. Для других стран книга будет продаваться на Amazon (Amazon.de для Германии, Amazon.fr для Бельгии и Люксембурга, а также на других европейских сайтах Amazon): её напечатают по заказу и доставит Amazon по своим тарифам и на своих условиях. Там она пока не продаётся. Отправка в Россию и Беларусь невозможна.

По-французски, по-русски, на курманджи или по-английски.

Местонахождение ассоциации — Анже (департамент Мен и Луара). Почтовый адрес будет опубликован сразу после получения подтверждения регистрации. В Анже планируется приём посетителей; дни и часы будут объявлены на этом сайте.

Не сообщая своего адреса: подпишитесь на RSS-ленту сайта на нужном языке (французский, русский, курманджи, английский) в любом RSS-агрегаторе. Объявления публикуются на странице Новости. Чтобы узнать об открытии приёма в члены или о начале продажи книги, можно также написать на contact@uniondesyezidisdefrance.fr. Рассылки пока нет.

Пока нет. Сбор таких сведений начнётся только после того, как будут приняты меры защиты персональных данных, которых требует такая информация. Ни одно имя не будет опубликовано без письменного согласия семьи. Вы можете попросить, чтобы вам сообщили о начале; документы пока не присылайте.

Как можно меньше. Сайт не устанавливает файлы cookie для статистики посещений или рекламы и не содержит форм для сбора данных: мы обрабатываем только сообщения, которые вы сами нам отправляете, чтобы на них ответить, и никому их не передаём. Не указывайте свою религию или принадлежность к какой-либо группе внутри общины и не присылайте документы, удостоверяющие личность, если мы об этом не просили. Подробнее: Персональные данные.

Это другие ассоциации. Союз езидов Франции — новая ассоциация, отдельная от «Union des Yezidis en France», зарегистрированной в Париже в 2013 году, и от Fédération de Yézidis de France.